/images/logoSmall.png

小时候喝X鹿,长大用X度

【烤肠推文0064】圣诞甜点 - 德国🇩🇪史多伦

圣诞史多伦

史多伦(Stollen)是一种德国🇩🇪的传统圣诞点心,这种质地扎实的甜面包富含浸泡过朗姆酒的果干、坚果以及各种香料,出炉后还会刷上黄油并撒上一层糖粉。因其白色长条形的独特外观,象征着包裹在襁褓中的圣婴耶稣,所以它又常常被称作圣诞史多伦(Christstollen)。

【烤肠推文0063】德国的无障碍出行

虽然德国🇩🇪的整体基础设施相比一些国家并不算顶尖,甚至可以说是落后,但在关爱残障人士方面,却名列前茅。

得益于完善的法规,德国的建筑和基础设施在设计之初,就已经充分考虑了残障人士的出行需求。这种无障碍的便利性,在德语中被称为 “barrierefrei”。

【烤肠翻译馆008】德意志留声机黑胶唱片系列专辑《Original Source Series》观众问答04

B站(有烤肠翻译的字幕和注释)

原始视频(没有烤肠翻译的字幕)

正文

本期视频中,埃米尔·柏林纳录音室(EBS)将继续解答观众关于德意志留声机(DG)《Original Source Series》黑胶唱片系列专辑的疑问。

【烤肠推文0061】顺着风口飞

关系很好的一名同事告诉我接到了 offer,要去给德国🇩🇪部队提供咨询和解决方案,不但各种福利待遇直接顶满外,工资还直接翻倍。

要知道从今年开始,德国至少连续五年都会大幅提高国防开支。虽然网上总体看衰德国,不过只要个人选对了风口,这都不叫事儿。