论学好德语的重要性

这个星期自己算是做了件工作以来最糗的事情。上周我组长就告我，说本星期会有重要人物来视察。由于平时也会有不少外部人士前来参观，再加上这几天德国十分炎热，也就根本没在意，习惯性穿着T恤短裤去工作了。等到了来访那天我才发现，不光部门主管，而且连最高的院长都一同陪同，屋内的所有人几乎都西装革履，当时我还纳闷，不就是市长的秘书来了，至于大热天的还穿着正装，这么兴师动众地去接待吗？

可是事后我才发现，我当时听到的单词不是 “Stadtsekretär” 而是 “Staatssekretär”，二者发音几乎一致，而第一个是“市委秘书”，第二个则是“国务秘书”。怪不得当时人家跟我握手的时候感对方觉表情十分奇怪，估计是看我长着一张外国人面孔，穿成这么随意也不好意思说罢了。去年部长来访问时我就穿了个牛仔裤去，没想到今年副部长来反而穿得更尴尬。

论学好德语的重要性，下次再听到此类有歧义的单词各位一定记得要上个心😂。

PS：配图为 AI 生成